今天凌晨，AC米兰2-2战平垫底的萨勒尼塔纳，俱乐部老板对皮奥利很不满，其中有比赛结果不理想的原因，也有球队太多肌肉伤病的原因，最近一个肌肉受伤的米兰球员是托莫里。Pottan is going to a riding camp, but ends up at a recycling center where she is taken care of by the strange staff. One day Pottan finds out that the staff are building a space rocket.
俄罗斯莫斯科闹市中心，履行押送使命的军方军队遭到一伙练习有素的匪徒攻击，年夜战事后的现场惨不忍睹，主要的卫星元件遭到劫持。国际刑警霍布斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）查明，包罗此案在内的一系列案件均系前特种军队甲士欧文·肖（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）所为。为了将这群练习有素、纯熟凶恶的匪徒绳之于法，他展转找到隐居世外桃源的多米尼克·托雷多（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）助拳。霍布斯开出的前提使人难以谢绝，他不但可以将托雷多和布莱恩（保罗·沃克 Paul Walke上半场补时4分钟，利物浦1-1阿森纳。
